The proceedings in the Bilkis Bano convict remission case have opened up some vital questions about subjectivity and standards