Panellists discussed the need for more empathetic approaches to indigenous people in the societal and legal realms